?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мое мнение является только моим мнением... Впрочем, может, и не только моим - на авторство не претендую. Главное, что только мнением. Ошибаюсь или нет?..  Хочу разобраться. Я не утверждаю, что мое восприятие и мои толкования - самые верные.

1. По поводу задолбавшего повсеместного употребления слова "образ" в значении "облик", "внешний вид", "ансамбль" (применительно к одежде/прическе и пр.).
Но ведь слово "образ" нельзя грубо приравнять к сочетанию "внешний вид" или к слову "облик" (да и зачем?!)
"Образ" - не равно "золотые листочки удивительно идут к белым сарафанам березок". Если березки специально надели золотые листочки, чтобы создать образ, нужно дополнить: "образ кого-то/чего-то" ("березка в образе дуба").

2. По поводу повсеместного употребления слова "образ" в значении... ээ... Пока сама не поняла, каком. Ну, когда видят какую-нибудь там "Золотую осень" Левитана и оставляют в каментах: "Какой образ!!! +1". И все.
Здесь же тоже нужно дополнение? Ну, вот типа заголовки: "Образ осени в картинах Левитана", "Образ осени в стихотворениях Пушкина". А в каментах описании статьях уже идет раскрытие темы: "образ осени в картинах Левитана - грустный, меланхоличный, такой-то, сякой-то").

3. Знаменитый "нью-лук" - это "новый облик", а не "новый образ".
Но уж лучше слово "лук" тогда... Пусть look употребляется как.. образ персонажа... оО

Смотрите: "образ ... книжн. внешний вид, облик какого-либо объекта ◆ Милая девочка со светлыми длинными волосами и прекрасной улыбкой — её милый образ до сих пор стоит перед глазами" (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7).
Тут ключевое - книжн.
У К.И. Чуковского в "Живой как жизнь", а у Лидии Чуковской в "Лаборатории редактора" упоминаются и подобные современным "образам" попытки приобщиться к прекрасному говорить правильно...
А вот у Ефремовой в числе прочих значений слова "образ" приводится и "вид, порядок, склад". Но, опять же, "чего-л."...
Гм...

ЗЫ. Хорошая, годная статья: http://www.rt-online.ru/aticles/rubric-77/95079/

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
Инна Богомолова
Oct. 31st, 2013 03:03 am (UTC)
Юнна Мориц Не для печати
(с "Официального сайта")

П У Ш К И Н С К А Я "О С Е Н Ь"
(стихи)
sarah_zitserman
Oct. 31st, 2013 07:52 am (UTC)
Вполне подходит =))

И, кстати... "Дважды оч." (в смысле не "очей очарованье")) Каждый раз, когда встречаю "оч." в длинном тексте без других сокращений, оч. удивляюсь.
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

Мириам-Помона
sarah_zitserman
Зицерман С.И.

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow